How do I refresh the app?

Tap the update button at the top right of your home screen.

If the update fails, check that you have an internet connection and then tap Update again.